会社登記・商業登記・商標登録の違いは何ですか?

三つの登録制度の役割は異なる

香港特別行政区では、会社登記(Company Registration)、商業登記(Business Registration)、商標登録(Trademark Registration) はそれぞれ異なる法律に基づき、異なる政府機関によって管理されています。

会社登記(公司註冊處)

管轄機関:会社登記処(Companies Registry)

根拠法:会社条例(Cap. 622)

香港の有限責任会社(Limited Company) や、外国法人で香港に営業所を設ける会社の登録を扱います。

登録完了後、「会社設立証明書(Certificate of Incorporation)」が発行されます。

電子申請なら通常1時間以内、紙申請なら約4営業日で証明書が発行されます。

登録名が既存会社と「非常に類似」している場合、後日変更を求められることがあります。

ウェブサイト:www.cr.gov.hk

商業登記(商業登記署)

管轄機関:税務局(Inland Revenue Department) の 商業登記署(Business Registration Office)

根拠法:商業登記条例(Cap. 310)

香港で営利目的の事業を行うすべての個人・法人(例:個人事業、合資会社、有限会社、外国会社)が対象です。

事業開始から1か月以内に登録が必要。

「商業登記証(Business Registration Certificate)」が発行されます。

会社設立時に同時に商業登記申請が行われる「ワンストップサービス」があります。

ウェブサイト:www.gov.hk/br

商標登録(商標註冊處)

管轄機関:知的財産署(Intellectual Property Department, IPD)

根拠法:商標条例(Cap. 559) および 商標規則(Cap. 559A)

商標は、商品やサービスを識別するための「マーク」です。

登録済み商標の所有者だけが、その商標を独占的に使用できます。

他者が同一・類似商標を無断使用した場合、法的措置を取ることができます。

登録までの期間は最短で約6か月。

商標登録は地域単位の保護制度であり、中国本土で登録しても香港では自動的に保護されません。

検索サイト:esearch.ipd.gov.hk

詳細:www.ipd.gov.hk

注意点:会社名と商標権は別物

会社登記処や商業登記署で会社名・屋号を登録しても、

それだけで**商標権(Trademark Right)**が得られるわけではありません。

その名称を商標として独占使用したい場合は、別途商標登録が必要です。

登録種別管轄機関主要サイト

会社登記

公司註冊處(Companies Registry)

www.cr.gov.hk

商業登記

商業登記署(Business Registration Office)

www.gov.hk/br

商標登録

知識產權署(Intellectual Property Department)

www.ipd.gov.hk

*************************

公司註冊(会社登記)=法人としての「存在」を作る。

商業登記=香港で「営業活動をする」ための届出。