商標とドメイン名の違いは何ですか？

商標とは、文字または図形などによって表すことができ、ある企業の商品のまたはサービスを他の企業のものと識別するための標識をいいます。

商標を登録するには、香港特別行政区知的財産署（Intellectual Property Department）の下にある商標登録処（Trade Marks Registry）に申請する必要があります。

申請は、「商標条例（第559章）」に基づき、商標登録処長によって登録の可否が決定されます。

商標が登録されると、その登録商標の所有者は、登録された商品またはサービスに関して、香港特別行政区内でその商標を専有的に使用する権利を持つことになります。

一方、ドメイン名（Domain Name）とは、インターネット上で自分のオンライン上の身分（住所）を示すウェブアドレスのことです。

「.hk」で終わる地域トップレベルドメイン（例：.com.hk）や、一般トップレベルドメイン（例：.com）を登録したい場合は、それぞれ

1. 「香港インターネット登録管理有限公司（HKIRC）」、または
2. 「インターネット名および番号の割り当て機関（ICANN）」が認可した登録業者

のいずれかを通じて申請を行う必要があります。

登録者は、登録業者との契約条件に基づき、当該ドメイン名を自らのインターネットアドレスとして使用する権利を有します。

ドメイン名と商標の主な違い

項目ドメイン名（域名）商標（商標）
構成	ドメイン名は必ず文字の組み合わせで構成されます。例：www.ipd.gov.hk	商標は、文字、デザイン、記号、数字、色、商品の形状や包装など、またはそれらの組み合わせで構成されます。
登録可能性	既に登録されているドメイン名と同一でなければ登録可能です。	既に登録済みまたは出願中の商標と同一または類似している場合は登録できません。また、消費者が商品の出所を混同するおそれがある場合も登録不可です。
記述的な性質	ドメイン名には、申請者の商品の特徴を表す語を使用できます。例：「freshbread.com」	商標の場合、単に商品の特徴を説明する語（例：「Fresh Bread」）は識別力がないため登録できません。ただし、デザイン化されていれば登録可能な場合もあります。
登録範囲	商品やサービスの指定をせずに登録可能です。	商標は必ず「ニース分類」に基づく商品・サービスを指定して登録します。
有効期間	ドメイン名の使用権は、登録業者との契約期間に基づき有効です。	商標は登録後、10年間有効で、更新すれば何度でも延長可能です。
紛争解決	紛争は、認定されたドメイン紛争解決機関の強制的な手続き、または裁判所で解決されます。	商標の紛争は、商標審査処または裁判所によって処理されます。